Data: sexta-feira, 16-Março-2012, 21h30
Local: Teatro Gil Vidente, Cascais
Preço: 15 euros
Contacto para reserva de bilhetes: soroptimistestorilcascais@gmail.com ou rccascaisestoril@sapo.pt
Agradecemos desde já a amável colaboração do TRIO THALIA, constituido por Uta Kerner (Violino), Sunita Mamtani (Violoncello) e Helena Rocha von Oertzen (Piano), que nos vão deliciar com um programa especial: PROGRAMA
Ludwig v. Beethoven (1770-1827) Trio op.11 em Sib M
- Allegro con brio
- Adagio
- Tema: "Pria ch'io l'impegno"
- Allegretto con variazioni
Luiz Costa (1879-1960) Tio em dó m
- Allegro con fuoco
- Adagio
- Scherzo
- Allegro assai
intervalo
Antonin Dvorák (1841-1904) Trio Dumky op. 90 em mi m
- Lento maestoso
- Poco Adagio
- Andante
- Andante moderato (quasi tempo di marcha)
- Allegro
- Lento maestoso
O CASP acolhe, em regime de internamento, adultos com patologia psiquiátrica de ambos os sexos (275 homens e 65 mulheres), cujo quadro psicossocial requer cuidados básicos de subsistência e de saúde integral que engloba aspectos físicos, psíquicos, sociais, ocupacionais e de reabilitação.
Ver mais sobre o Centro de Apoio Social do Pisão em
http://www.scmc.pt/gca/?id=12
Mensagens
2 comentários:
Ainda restam alguns bilhetes que podem ser adquiridos o próprio local.
Nouvelles de l’Union du Portugal
Le 16 mars, nous avons organisé en collaboration avec le Rotary Club Estoril/Cascais un récital de bienfaisance, et cela grâce à la participation de trois amies musiciennes : une pianiste qui habite Estoril, une violoncelliste du sud du pays (Algarve) et une violoniste venue d’Espagne.
Le spectacle a eu lieu dans un petit théâtre de 250 places, dont l’existence remonte à 1869, appartenant aux pompiers de la ville de Cascais. La salle était comblée et nous avons profité pour divulguer le travail développé par les sorptimistes portugaises. L’importance da la collaboration entre deux ONG locales était également soulignée.
Le profit, d’environ a été remis à l’Association d’Appui Social de Quinta do Pisão, pour la réfection de leur réfectoire. Cette institution, a un mérite reconnu pour l’abri de déficients mentaux.
News from the Portuguese SI Union
On March 16 2012 the Portuguese SI Union organized a concert in collaboration with the Estoril/Cascais Rotary Club with the help of three gifted performers and friends. Three musicians at the piano – (nome) – who lives in Estoril, at the cello – (nome) – who lives in southern Portugal (the Algarve) and the violin was played by – (nome) – who made the trip from Spain where she lives.
The concert was held in a small theatre in the centre of Cascais, dating back to 1869 and which belongs to the Cascais Fire Brigade who kindly let us have the venue for the show. The room was sold out and it proved an opportunity to promote the work of the Portuguese soroptimists and to collaborate with another local NGO.
The proceeds from the concert went towards restoring the dining room of an association that helps the mentally handicapped and which serves these patients with exceptional dedication: Associação de Apoio Social da Quinta do Pisão
Enviar um comentário